Erreurs de rédac et mauvaise foi

Allez d’abord un petit moment de détente en lisant un article d’un journal en ligne, vite fait mal fait comme trop souvent : 

« Il faut rester à la mesure si on se sent malade ou si on a des symptômes… » : ce ne serait pas plutôt à la maison ?
« La courbe des contaminations dans les provinces d’Anvers et Bruxelles… se casse… » : ce ne serait pas plutôt se tasse ?
« Ces deux exemples nous montrent qu’avec l’ensemble des mesures, cette vaguelette devienne une réelle deuxième vague. » : du pur charabia. 

Enfin, toujours pour rire (ou pleurer), une phrase type d’un internaute anti-mesures à l’annonce des bons chiffres de contamination au coronavirus en Belgique : « J’ai du mal à croire que leur système de bulle que personne ne respecte ait quelque chose à voir dans la baisse des cas. Mais bon, on fait dire aux chiffres ce que l’on veut. »  

Mais bon sang mais c’est bien sûr, cet internaute a des infos que nous, commun des citoyens, ne possédons pas : il sait ce qui se passe dans tous les foyers du royaume, tout comme le fait que les chiffres sont manipulés quand ils démontrent que les mesures sanitaires font leur preuve. Ou alors, mais de bonne foi bien sûr, il généralise sa petite expérience locale à l’ensemble du pays, étant bien évidemment, de ce fait, bien plus expert que tous les experts des gouvernements de la planète. 

Entre la presse anxiogène qui lance des chiffres pêle-mêle sans les comprendre et les « spécialistes » qui savent mieux que quiconque la Vérité, on n’est pas sorti de l’auberge de l’information poubelle. 

Sortie du territoire

30 août

En route pour Lesquin, pour une journée tranquille (mais pas très chaude et un peu humide) avec nos amis français. 

Apéro chez eux et puis un petit resto sympa, avec un bon petit welsh pour se caler l’estomac et prendre son lot de graisse pour résister au froid (ce vent n’était pas du tout agréable), même dans les rues étroites et peu fréquentées de Lille.  

Au terme d’une promenade touristique dans la ville, nous avons pu nous installer en terrasse, mais pour déguster un thé bien chaud. 

Une belle et agréable manière de terminer le weekend.

Petit à petit…

29 août

Et un de plus, un ! 

Cette fois-ci, nous avons pu choisir les composants de notre terrasse, à savoir les planches que nous allons y mettre. Pour la structure, c’est en bonne voie. 

Au départ, notre idée était de réaliser la terrasse en bois composite, la solution du fainéant : un peu plus cher que certains bois, mais si facile d’entretien, le rêve. 

Et puis nous sommes allés voir sur pièce ce que donnait le rendu visuel du bois composite. Et là, face à du vrai bois, il n’y a pas photo, ça donne vraiment un rendu plastique. Rien ne vaut la noblesse du bois naturel. 

Alors tant pis pour le composite (et un peu pour l’écologie), on va quand même faire notre terrasse en bois exotique (du Tali), il faudra l’entretenir deux fois par an, tant pis, ce n’est qu’une petite terrasse, la beauté vaut bien ce petit sacrifice. 

C’est pas fini

Négociations fédérales : Egbert Lachaert « espère pouvoir passer à l’étape suivante dans une semaine ». Bien vu, qui va piano va sano ! 

La mission du président de l’Open VLD est prolongée jusqu’au vendredi 4 septembre prochain. Selon Egbert Lachaert, des progrès ont été accomplis depuis le début de sa mission. Hmmmm… 

Tout ça juste pour dire que rien n’a vraiment avancé et qu’on est reparti pour un tour de carrousel. 

C’est pour quand le gouvernement… Ou les élections ? 

Forage foireux

27 août

Tensions en mer Egée : la Turquie prolonge une mission de recherche gazière controversée. La découverte d’importants gisements gaziers ces dernières années a aggravé des disputes anciennes entre Athènes et Ankara à propos de leurs frontières maritimes. Eaux territoriales ignorées, mouvements de bateaux de guerre, tests controversés, montée de tons… 

Pourquoi faire tant d’histoires, il y a du gaz dans l’eau entre la Grèce (soutenue par l’UE) et la Turquie (soutenue par les Etats-Unis) mais on ne va pas en faire de la feta. On sait bien qu’à terme, l’Europe va courber l’échine, c’est ce qu’elle fait le mieux, devant les menaces et la détermination d’Erdogan, et l’accord final sera en faveur du plus fort en gueule. 

Tant qu’il n’y a pas un débile pour déclencher une guerre, pas besoin de tourner autour de Chypre… 

Ridicule et inquiétant

« Dix petits nègres », le roman d’Agatha Christie, change de nom. Dans la nouvelle traduction francophone, le best-seller devient « Ils étaient dix » pour éviter d’utiliser des termes qui risquent de blesser certaines personnes. Pourquoi pas « Dix petites statues d’ébonite » ? 

Allons, soyons sérieux, Agatha Christie n’a voulu attaquer personne en choisissant ce titre, « Ten Little Niggers » dans l’édition originale britannique. Elle utilisait la chanson du même titre pour illustrer son intrigue. Qu’aujourd’hui ou alors, le mot nègre ait souvent une connotation raciste ne change rien à l’affaire : il faut remettre les choses dans leur contexte ! 

Si au moins il y avait des personnages issus du continent Africain ou de l’Afrique noire dans le roman, mais même pas, cherchez l’erreur. Le titre est très subtilement choisi, ce qui pour certaines personnes n’est pas compréhensible. « Ils étaient dix », quelle mauvaise idée, pourquoi ne pas reprendre le nouveau titre anglais plus intrigant : « Et puis plus aucun » (And then there were none). 

Et pour en remette une couche sur le révisionnisme culturel, après Bol.com, Amazon retire tous les articles à l’effigie du Père Fouettard et bannira d’ici septembre le terme « Père Fouettard » dans les textes relatifs aux produits qu’elle vend. 

Vouloir « nettoyer » ainsi l’histoire a pour résultat d’effacer l’histoire elle-même. 

Et, réfléchissons un instant, qui croit vraiment que les racistes vont être à court de termes péjoratifs et insultants ? Cette naïveté fait pitié.  

Etapes suivantes de la connerie : le nègre littéraire devient le sous-traitant de plume, le film de Disney devient Blanche-Neige et les 7 personnes de petite taille, aux échecs les blancs ne sont plus les premiers à jouer, plus de lessive Dash dans les rayons (elle lave plus blanc que blanc), sur le clavier du piano les noires ne sont plus des bémols, les Suédois (appellation utilisée pour désigner discrètement des arabes) vont devoir changer de nom … 

Prophétique

Hélas, cent fois hélas, je crois bien qu’il a raison quand Théo Francken prédit, avertissement avec un brin d’hypocrisie, à propos des négociations fédérales : « L’arc-en-ciel, c’est jaune-noir en 2024 ». 

Mais il oublie de préciser que cela correspond tout à fait bien à ses désirs et que situation actuelle n’est que pain béni pour lui et son parti car : 

L’arc-en-ciel, ce sera jaune-noir en 2024.
L’Arizona, ce sera jaune noir en 2024.
La Bulle de 5 élargie, ce sera jaune noir en 2024.
La 77, ce sera jaune noir en 2024. 

Bref ce sera toujours la coalition « slip sale » (jaune devant et noir derrière) avec, à court ou moyen terme, la fin de la Belgique. 

Qui pourra éviter cette cassure plus politico-politique que citoyenne ? 

Les questions qui me tuent

Si vous revenez d’une zone rouge, la quarantaine et le dépistage sont obligatoires au retour ; ils sont recommandés si vous rentrez d’une zone orange. 

Oui mais, de retour de vacances, à partir de quel moment commence la quarantaine ? Car si je suis parti vers une zone verte ou orange, et qu’elle est devenue rouge entretemps, que dois-je faire ? Et si je bouge pendant mes vacances, d’abord dans une zone rouge, puis dans une verte, je ne dois rien faire ? 

Pour ceux qui n’ont pas compris les mots « revenez » et « rentrez » dans la première phrase, vous quittez une zone rouge, vous êtes en quarantaine pour 15 jours. Alors, à moins d’avoir passé 15 jours dans la zone verte, vous devez être en quarantaine pour deux semaines après avoir quitté la zone rouge. 

Et le coup de grâce : si mon dernier jour de vacances est en zone verte alors que les précédents étaient en zone rouge, qui va m’obliger à le dire ou contrôler les zones par où je suis passé ? Effectivement, vous marquez un point : si vous avez décidé d’être égoïste, de ne pas assumer vos responsabilités pour vos lieux de vacances, et de risquer de contaminer d’autres personnes, vous pourrez peut-être revenir tranquillement chez vous. 

C’est juste une question d’honnêteté, de civisme et de respect d’autrui, les gouvernements comptent sur l’intelligence des individus, mais, hélas, il n’est pas donné à tout le monde de comprendre ces notions… 

Bayern-PSG 1-0

23 août

Comme c’est dommage, le coûteux duo Mbappé-Neymar n’a rien pu faire contre la machine du Bayern. Ce n’est pas l’investissement en joueurs talentueux qui fait la meilleure équipe, c’est la cohésion et la solidité du groupe. 

Bien sûr, le PSG pourra pleurer sur ce rêve brisé ou sur l’arbitrage qui ne lui a pas accordé un pénalty évident, tout aussi évident que celui contre Coman du Bayern, mais ce dimanche, le gardien Neuer a rempli son rôle à la perfection, mur impénétrable et décisif. 

A quoi bon discuter de faits de match, ce n’est pas toujours les avis subjectifs des uns et des autres qui comptent, c’est celui qui marque le plus qui gagne et au final, on ne retiendra que le nom du vainqueur, n’est-ce pas ? 

Question d’amour-propre blessé peut-être (ou de seum), Neymar était inconsolable après la défaite du PSG : c’est ce qui semble le plus pertinent pour les quotidiens français. Pour moi, ce sont surtout les commerces pillés et les propriétaires de voitures incendiées sur les Champs Elysées qui doivent être inconsolables, ils ne gagnent certainement pas autant que cette vedette… 

Enfin, on en a fini avec cette coupe, il n’y a aura pas à la boire jusqu’à la lie pendant des siècles… 

Vogue la galère

Coronavirus : les contaminations continuent d’augmenter à Bruxelles. 

Tiens, il me semblait avoir entendu Rudi Vervoort dire que la situation se stabilisait ! Dans une, deux, trois semaines il nous dira toujours la même chose, quand la ville sera dans le rouge depuis un mois. Minimiser de façon aussi grotesque, c’est mentir volontairement aux gens. 

Mais à quoi d’autre faut-il s’attendre de la part de nos chers élus ? Par la voix du ministre Clarinval, hier, le gouvernement a dit en substance, quand on lit entre les lignes : nous n’arrivons pas à maîtriser l’épidémie car nous sommes de piètres gestionnaires, alors démerdez-vous et vivez avec le virus qui va proliférer de plus en plus à cause de notre amateurisme et notre défaut de prévoyance… 

Un aveu qui ne me rassure pas pour la suite.