Une recette de cuisine insérée dans une publication du Moniteur belge a provoqué le rire des juristes plutôt que leur indignation.
« C’est tout à fait étonnant et il faut se demander un petit peu ce qu’il s’est passé pour qu’une erreur aussi énorme se retrouve sur le site officiel et sur la mise en ligne d’un arrêté royal accessible à tous. », a dit l’un d’eux.
Un petit peu ?
« Sans doute que celui qui a publié cette version avait déjà un document Word ouvert, avec la recette. On va corriger ça tout de suite. Heureusement que ce n’était pas une publication officielle du Moniteur, car on ne peut pas les corriger, il aurait fallu publier un erratum », a jouté le directeur du Moniteur belge.
Pas une publication officielle ?
Alors tout va bien, non ? Il ne faut pas s’inquiéter du manque de sérieux de ceux qui font des copier-coller sans relire les textes, ils sont déjà tellement stressés qu’on ne peut leur reprocher d’avoir la tête ailleurs, à la préparation du repas du soir ou d’autres choses, juste pour se changer un petit peu les idées.